Elon Musk slammed over video that apparently shows him 'abandoning' his 4-year-old son, but another angle tells a different story